戴着假发的老先生焦头烂额，即使将手中的小木槌挥舞得出了残影，他也完全无法制止陪审团成员们争吵得像是五百只鸭子聚在一起吵架——感谢我们的绅士们没有打起来3。

        大法官无力地看着这滑稽的画面，同样置身事外的还有分坐两旁的原告和被告：布鲁斯仿佛什么都没发生过似的看好戏，反倒是伊丽莎白面色冷峻，戴着黑色蕾丝手套的双手紧紧交握在一起。

        ……

        由于本次庭审出现了一点意料之外的严重分歧，双方不得不中途休庭进行协商。

        尽管陪审团普遍认定布鲁斯存在性质十分恶劣的虐|待妻子和通|奸行为，尽管他被认定是蓄意谋|杀岳父和转移他的财产的犯人，尽管陪审团对此表示出了相当的遗憾和同情……

        “本庭将对解除麦考利·H·布鲁斯与多洛莉丝·L·布鲁斯婚姻关系的请求予以驳回。”在陪审团的注视下，大法官垂着眼皮宣判，“麦考利·H·布鲁斯，你被认定犯有谋|杀罪、敲诈罪、通|奸罪等多项罪名，本庭将对你处以……”

        他将一连串的处罚宣读出来。

        “……经陛下及议院同意，你的男爵爵位将被褫夺。”

        布鲁斯对此毫不意外，他甚至用一个夸张的深呼吸表达自己大松一口气，然后摆出他独有的“森森白牙”式微笑对大法官说：“我将接受法律的一切审判，并缴纳全额保释金（见第8章注释）。”

        大法官抬起眼皮瞥他一眼，依法宣布他可以被当庭释放。

        “亲爱的女爵士，请代我向我可爱的小妻子，您的姊妹问个好。”闭庭之后，布鲁斯走到伊丽莎白面前，脱帽并向她鞠躬致意，“请转告多洛莉丝，她的丈夫已分外想念她，并期待在她回家后与她一起度过欢乐时光。”

        内容未完，下一页继续阅读